Thomas Carlyle: "Bagaimana persahabatan bisa terjadi? Dalam pengabdian...

"Bagaimana persahabatan bisa terjadi? Dalam pengabdian timbal balik untuk kebaikan dan kebenaran; sebaliknya tidak mungkin, kecuali sebagai netralitas bersenjata atau liga komersial kosong. Manusia, menjadi surga yang pernah dipuji, sudah cukup untuk dirinya sendiri; namun ada sepuluh lelaki, yang bersatu dalam cinta, mampu menjadi dan melakukan apa yang gagal dilakukan sepuluh ribu orang secara sendirian. Infinite adalah bantuan yang dapat diberikan manusia kepada manusia."

--- Thomas Carlyle

#Tapi #Persahabatan #Surga #Membantu #Kenetralan #Mampu #Cukup #Tak terbatas #Ini #Seribu #Mustahil #Bersatu #Menghasilkan #Berongga #Man United #Liga #Kegagalan #Saling

Versi Bahasa Inggris

How were friendship possible? In mutual devotedness to the good and true; otherwise impossible, except as armed neutrality or hollow commercial league. A man, be the heavens ever praised, is sufficient for himself; yet were ten men, united in love, capable of being and of doing what ten thousand singly would fail in. Infinite is the help man can yield to man.