Thomas Chatterton: "Adalah KEBANGGAAN saya, kebanggaan saya yang terku...

"Adalah KEBANGGAAN saya, kebanggaan saya yang terkutuk, yang asli, yang tak terkalahkan, yang menjerumuskan saya ke dalam gangguan. Anda harus tahu bahwa 19 - 20 dari Komposisi saya adalah Pride. Saya harus hidup sebagai Budak, seorang Hamba; untuk tidak memiliki kehendak saya sendiri, tidak ada Sentimen saya sendiri yang saya dapat menyatakan dengan bebas seperti itu; --atau DIE --perplexing alternative!"

--- Thomas Chatterton

#Tahu #Perasaan #Mungkin #Komposisi #Alternatif #Pelayan #Kebanggaan #Ini #Milik saya #Terjun #Tak tertundukkan #Asli #Will yang tak terkalahkan #Budak #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

It is my PRIDE, my damned, native, unconquerable Pride, that plunges me into Distraction. You must know that 19 - 20th of my Composition is Pride. I must either live a Slave, a Servant; to have no Will of my own, no Sentiments of my own which I may freely declare as such; --or DIE --perplexing alternative!