Thomas Hardy: "Menari dengan seorang pria berarti memusatkan api perat...

"Menari dengan seorang pria berarti memusatkan api peraturan dua belas menit pada dirinya dalam waktu satu jam. Melewati pacaran tanpa kenalan, menikah tanpa pacaran, adalah melompati istilah yang diperuntukkan bagi mereka yang menapaki jalan kerajaan ini."

--- Thomas Hardy

#Tapi #Api #Kenalan #Menari #Istilah #Kerajaan #Peraturan #Fragmen #Jam #Pacaran #Pendiam

Versi Bahasa Inggris

To dance with a man is to concentrate a twelvemonth's regulation fire upon him in the fragment of an hour. To pass to courtship without acquaintance, to pass to marriage without courtship, is a skipping of terms reserved for those alone who tread this royal road.