Thomas Hardy: "Dia terpesona olehnya seolah-olah dia peri! "Lanju...

"Dia terpesona olehnya seolah-olah dia peri! "Lanjut Arabella." Lihat bagaimana dia memandang sekelilingnya, dan membiarkan matanya menatapnya. Saya cenderung berpikir bahwa dia tidak begitu peduli padanya seperti dia merawatnya. Dia bukan makhluk yang berhati hangat dalam pemikiran saya, meskipun dia sangat peduli padanya - sebanyak yang dia bisa; dan dia bisa membuat hatinya sedikit sakit jika dia suka mencoba - yang dia terlalu sederhana untuk dilakukan."

--- Thomas Hardy

#Seandainya #Berpikir #Jantung #Lakukan itu #Tampak #Mata #Sanggup #Mencoba #Yang #Sederhana #Hati yang hangat #Peri #Tidak peduli #Makhluk #Hangat #Sakit #Bits #Matanya #Terpesona #Hati #Tertentu #Babak #Heart Ache

Versi Bahasa Inggris

He's charmed by her as if she were some fairy!" continued Arabella. "See how he looks round at her, and lets his eyes rest on her. I am inclined to think that she don't care for him quite so much as he does for her. She's not a particular warm-hearted creature to my thinking, though she cares for him pretty middling much-- as much as she's able to; and he could make her heart ache a bit if he liked to try--which he's too simple to do.