Thomas Hardy: "WEATHERS Ini adalah cuaca yang disukai cuckoo, dan saya...

"WEATHERS Ini adalah cuaca yang disukai cuckoo, dan saya juga; Ketika hujan rontok paku berangan, Dan sarang terbang; Dan burung bulbul kecil berwarna cokelat menagih yang terbaik, Dan mereka duduk di luar di 'The Traveller's Rest,' Dan para pelayan keluarlah drone sprig-muslin, Dan warga bermimpi dari selatan dan barat, Dan begitu juga aku. Ini adalah cuaca yang gembala hindari , Dan begitu juga aku; Ketika beech menetes dalam cokelat dan dun, Dan mengirik dan ply; Dan pasang-surut bukit berdenyut-denyut, berdebar-debar, dan anak sungai padang rumput meluap, Dan tetes-tetes pada palang-palang pintu tergantung dalam barisan, Dan benteng-benteng di rumah-rumah keluarga pergi, Dan aku juga."

--- Thomas Hardy

#Padang rumput #Gembala #Mimpi #Littles #Bukit #Warga #Cokelat #Suka #Tagihan #Cuaca #Meluap #Wisatawan #Hujan #Bar #Selatan #Tides #Gates #Cuckoo #Mengirik #Chestnut #Barat #Burung bulbul #Lapisan #Pelayan

Versi Bahasa Inggris

WEATHERS This is the weather the cuckoo likes, And so do I; When showers betumble the chestnut spikes, And nestlings fly; And the little brown nightingale bills his best, And they sit outside at 'The Traveller's Rest,' And maids come forth sprig-muslin drest, And citizens dream of the south and west, And so do I. This is the weather the shepherd shuns, And so do I; When beeches drip in browns and duns, And thresh and ply; And hill-hid tides throb, throe on throe, And meadow rivulets overflow, And drops on gate bars hang in a row, And rooks in families homeward go, And so do I.