azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Thomas Harris: "Terpikir oleh Dr. Lecter pada saat itu dengan sepenget...

"Terpikir oleh Dr. Lecter pada saat itu dengan sepengetahuan dan campur tangannya, dia tidak pernah bisa sepenuhnya memprediksinya, atau memilikinya sama sekali. Dia bisa memberi makan ulat, dia bisa berbisik melalui kepompong; apa yang menetas mengikuti sifatnya sendiri dan berada di luar dirinya. Dia bertanya-tanya apakah dia memiliki 0,45 di kakinya di bawah gaun itu. Clarice Starling tersenyum padanya, cabochon itu menangkap nyala api dan monster itu tersesat dalam ucapan selamat atas selera dan kecerdikannya yang indah."

--- Thomas Harris

Versi Bahasa Inggris

It occurred to Dr. Lecter in the moment that with all his knowledge and intrusion, he could never entirely predict her, or own her at all. He could feed the caterpillar, he could whisper through the chrysalis; what hatched out followed its own nature and was beyond him. He wondered if she had the .45 on her leg beneath the gown. Clarice Starling smiled at him then, the cabochons caught the firelight and the monster was lost in self-congratulation at his own exquisite taste and cunning.