Thomas Haynes Bayly: "O beri aku angka baru! Saya tidak bisa terus men...

"O beri aku angka baru! Saya tidak bisa terus menari Hal yang sama yang diajarkan kepada saya sepuluh musim yang lalu; Kepala sekolah di atas tanah maju, Lalu mengapa tuan menari begitu lambat? Sangat membosankan untuk selalu ketahuan tersandung keseragaman kusam dari tahun ke tahun; Ciptakan sesuatu yang baru, dan Anda akan melompati saya: Saya ingin sosok baru menari dengan sayangku!"

--- Thomas Haynes Bayly

Versi Bahasa Inggris

O give me new figures! I can't go on dancing The same that were taught me ten seasons ago; The schoolmaster over the land is advancing, Then why is the master of dancing so slow? It is such a bore to be always caught tripping In dull uniformity year after year; Invent something new, and you'll set me a skipping: I want a new figure to dance with my Dear!