Thomas Hobbes: "Hukum lebih mudah dipahami dengan sedikit daripada ban...

"Hukum lebih mudah dipahami dengan sedikit daripada banyak kata. Karena semua kata tunduk pada ambiguitas, dan karena itu penggandaan kata dalam tubuh hukum adalah penggandaan ambiguitas. Selain itu, tampaknya menyiratkan (dengan terlalu rajin) bahwa siapa pun yang dapat menghindari kata-kata itu tanpa kompas hukum."

--- Thomas Hobbes

#Hukum #Tubuh #Kompas #Sepertinya #Terlalu banyak #Kemenduaan #Ketekunan #Dimengerti #Subjek #Perkalian

Versi Bahasa Inggris

The law is more easily understood by few than many words. For all words are subject to ambiguity, and therefore multiplication of words in the body of the law is multiplication of ambiguity. Besides, it seems to imply (by too much diligence) that whosoever can evade the words is without the compass of the law.