Thomas Hobbes: "Jika kita dapat mengandaikan banyak sekali orang yang...

"Jika kita dapat mengandaikan banyak sekali orang yang menyetujui pengamatan keadilan, dan hukum alam lainnya, tanpa Kekuatan bersama untuk membuat mereka semua takjub; kita mungkin juga mengira semua umat manusia melakukan hal yang sama; dan kemudian tidak akan ada atau tidak perlu ada pemerintahan sipil atau persemakmuran sama sekali, karena akan ada Kedamaian tanpa penaklukan."

--- Thomas Hobbes

#Seandainya #Keadilan #Tapi #Kebutuhan #Hukum #Pemerintah #Mungkin #Sumur #Akan menjadi #Kekaguman #Umat manusia #Pengamatan #Umum #Hukum alam #Banyak orang #Penaklukan #Persetujuan #Persemakmuran

Versi Bahasa Inggris

If we could suppose a great multitude of men to consent to the observation of justice, and other laws of Nature, without a common Power to keep them all in awe; we might as well suppose all mankind to do the same; and then there neither would be nor need to be any civil government or commonwealth at all, because there would be Peace without subjection.