Thomas Huxley: "Satu-satunya keberatan yang terjadi pada saya adalah,...

"Satu-satunya keberatan yang terjadi pada saya adalah, pertama bahwa Anda telah memuat diri Anda dengan kesulitan yang tidak perlu dalam mengadopsi Natura non facit saltum begitu saja. . . . Dan ke-2, tidak jelas bagi saya mengapa, jika kondisi fisik terus-menerus sangat sedikit seperti yang Anda duga, variasi harus terjadi sama sekali. Namun, saya harus membaca buku itu dua atau tiga kali lebih banyak sebelum saya mulai mengambil lubang."

--- Thomas Huxley

Versi Bahasa Inggris

The only objections that have occurred to me are, 1st that you have loaded yourself with an unnecessary difficulty in adopting Natura non facit saltum so unreservedly. . . . And 2nd, it is not clear to me why, if continual physical conditions are of so little moment as you suppose, variation should occur at all. However, I must read the book two or three times more before I presume to begin picking holes.