Thomas Huxley: "Antagonisme antara sains dan agama, yang sangat sering...

"Antagonisme antara sains dan agama, yang sangat sering kita dengar, bagi saya tampaknya dibuat-buat semata-mata palsu, di satu sisi, oleh orang-orang beragama berpandangan pendek yang mengacaukan cabang ilmu pengetahuan, teologi, dengan agama tertentu; dan, di sisi lain, oleh orang-orang ilmiah yang berpandangan pendek yang sama-sama lupa bahwa sains hanya mengambil alih provinsi yang rentan terhadap pemahaman intelektual yang jelas; dan bahwa, di luar batas provinsi itu, mereka harus puas dengan imajinasi, dengan harapan, dan dengan ketidaktahuan"

--- Thomas Huxley

#Orang-orang #Sains dan Agama #Ketidakpedulian #Intelektual #Bersih #Tangan #Keagamaan #Pemahaman #Lupa #Ranting #Imajinasi #Batas #Teologi #Tertentu #Rentan #Antagonisme #Penglihatan Singkat #Provinsi

Versi Bahasa Inggris

The antagonism between science and religion, about which we hear so much, appears to me to be purely factitiousfabricated, on the one hand, by short-sighted religious people who confound a certain branch of science, theology, with religion; and, on the other, by equally short-sighted scientific people who forget that science takes for its province only that which is susceptible of clear intellectual comprehension; and that, outside the boundaries of that province, they must be content with imagination, with hope, and with ignorance