Thomas Jefferson: "Kesalahan tampaknya tidak cukup diberantas, bahwa o...

"Kesalahan tampaknya tidak cukup diberantas, bahwa operasi pikiran, serta tindakan tubuh, tunduk pada paksaan hukum. Tetapi para penguasa kita dapat memiliki wewenang atas hak-hak alami semacam itu hanya seperti yang telah kita serahkan kepada mereka. Hak hati nurani yang tidak pernah kami ajukan, tidak bisa kami serahkan. Kami bertanggung jawab untuk mereka kepada Tuhan kami. Wewenang sah pemerintah meluas ke tindakan seperti itu hanya karena merugikan orang lain."

--- Thomas Jefferson

Versi Bahasa Inggris

The error seems not sufficiently eradicated, that the operations of the mind, as well as the acts of the body, are subject to the coercion of the laws. But our rulers can have authority over such natural rights only as we have submitted to them. The rights of conscience we never submitted, we could not submit. We are answerable for them to our God. The legitimate powers of government extend to such acts only as are injurious to others.