Thomas Jefferson: "Ini adalah pertanyaan yang bisa diperdebatkan apaka...

"Ini adalah pertanyaan yang bisa diperdebatkan apakah asal usul segala jenis properti berasal dari alam sama sekali. Hal ini disetujui oleh mereka yang telah secara serius mempertimbangkan subjek bahwa tidak ada individu yang memiliki, hak alami, properti terpisah di satu hektar tanah, misalnya. Dengan hukum universal, memang, apa pun, apakah tetap atau bergerak, milik semua orang sama dan sama-sama merupakan milik untuk saat dia yang menempati itu; tetapi ketika dia melepaskan pendudukan itu, properti itu menyertainya. Kepemilikan yang stabil adalah karunia hukum sosial, dan diberikan terlambat dalam kemajuan masyarakat."

--- Thomas Jefferson

#Tapi #Hukum #Momen #Alam #Jenis #Individu #Properti #Tanah #Kemajuan #Umum #Diberikan #Sosial #Subjek #Hukum Universal #Universal #Hektar #Terlambat #Tetap #Pendudukan #Kemajuan Masyarakat #Hak-hak sipil #Kepemilikan #Stabil #Contoh

Versi Bahasa Inggris

It is a moot question whether the origin of any kind of property is derived from nature at all. It is agreed by those who have seriously considered the subject that no individual has, of natural right, a separate property in an acre of land, for instance. By a universal law, indeed, whatever, whether fixed or movable, belongs to all men equally and in common is the property for the moment of him who occupies it; but when he relinquishes the occupation, the property goes with it. Stable ownership is the gift of social law, and is given late in the progress of society.