Thomas Jefferson: "Tapi, Anda mungkin bertanya, apakah kedua departeme...

"Tapi, Anda mungkin bertanya, apakah kedua departemen [yaitu, federal dan negara bagian] harus mengklaim masing-masing subjek kekuasaan yang sama, di mana wasit umum untuk akhirnya memutuskan di antara mereka? Dalam kasus-kasus yang kurang penting atau mendesak, kebijaksanaan kedua belah pihak akan menjauhkan mereka dari tanah yang dipertanyakan; tetapi jika itu tidak dapat dihindari atau dikompromikan, suatu konvensi dari Negara-negara harus dipanggil untuk menganggap kekuatan yang meragukan pada departemen yang menurut mereka paling baik."

--- Thomas Jefferson

#Seandainya #Berpikir #Sebaiknya #Mungkin #Kasing #Littles #Serikat #Bertanya #Wasit #Klaim #Dua #Pentingnya #Umum #Pesta #Departemen #Dihindari #Subjek #Konvensi #Jauh #Urgensi #Hati-hati #Diragukan #Dipertanyakan

Versi Bahasa Inggris

But, you may ask, if the two departments [i.e., federal and state] should claim each the same subject of power, where is the common umpire to decide ultimately between them? In cases of little importance or urgency, the prudence of both parties will keep them aloof from the questionable ground; but if it can neither be avoided nor compromised, a convention of the States must be called to ascribe the doubtful power to that department which they may think best.