Thomas Jefferson: "Saya melihat, ... dan dengan kesengsaraan yang pali...

"Saya melihat, ... dan dengan kesengsaraan yang paling dalam, langkah cepat yang dilakukan oleh cabang federal pemerintah kita bergerak maju menuju perebutan semua hak yang dimiliki Negara, dan konsolidasi dalam dirinya sendiri dari semua kekuatan, asing dan domestik; dan itu, juga, dengan konstruksi yang, jika sah, tidak meninggalkan batasan pada kekuatan mereka ... Sangat jelas bahwa tiga cabang penguasa [pemerintah Federal] dikombinasikan untuk menelanjangi kolega mereka, otoritas Negara, dari kekuatan yang dimiliki oleh mereka, dan untuk menjalankan sendiri semua fungsi asing dan domestik."

--- Thomas Jefferson

#Seandainya #Konstruksi #Pemerintah #Wewenang #Serikat #Penderitaan #Hak #Ranting #Fungsi #Perebutan kuasa #Batas #Maju #Olahraga #Konsolidasi #Jelas #Kolega #Berkuasa #Pemerintah Federal #Tiga #Melangkah #Pendiam #Kombinasi #Rapids

Versi Bahasa Inggris

I see,... and with the deepest affliction, the rapid strides with which the federal branch of our government is advancing towards the usurpation of all the rights reserved to the States, and the consolidation in itself of all powers, foreign and domestic; and that, too, by constructions which, if legitimate, leave no limits to their power... It is but too evident that the three ruling branches of [the Federal government] are in combination to strip their colleagues, the State authorities, of the powers reserved by them, and to exercise themselves all functions foreign and domestic.