Thomas Jefferson: "Saya mengakui bahwa ada semacam hutang [pelayanan k...

"Saya mengakui bahwa ada semacam hutang [pelayanan kepada sesama warga negara saya], bahwa perjalanan tugas dalam bidang apa pun yang paling bermanfaat baginya bagi negaranya, adalah karena setiap orang. Mungkin tidak mudah untuk mengatakan berapa lama tepatnya tur itu seharusnya, tetapi kita dapat dengan aman mengatakan berapa panjang tur itu seharusnya. Sebagai contoh, bukan seluruh hidup kita, karena itu akan dilahirkan sebagai budak — bahkan bukan sebagian besar dari itu."

--- Thomas Jefferson

Versi Bahasa Inggris

I acknowledge that such a debt [of service to my fellow-citizens] exists, that a tour of duty in whatever line he can be most useful to his country, is due from every individual. It is not easy perhaps to say of what length exactly that tour should be, but we may safely say of what length it should not be. Not of our whole life, for instance, for that would be to be born a slave-not even of a very large portion of it.