Thomas Kuhn: "Prihatin untuk merekonstruksi ide-ide masa lalu, sejaraw...

"Prihatin untuk merekonstruksi ide-ide masa lalu, sejarawan harus mendekati generasi yang memegang mereka sebagai antropolog mendekati budaya asing. Mereka harus, yaitu, bersiap-siap di awal untuk menemukan bahwa penduduk asli berbicara bahasa yang berbeda dan memetakan pengalaman ke dalam kategori yang berbeda dari yang mereka bawa sendiri dari rumah. Dan mereka harus mengambil sebagai objek penemuan kategori-kategori itu dan asimilasi bahasa yang sesuai."

--- Thomas Kuhn

#Peta #Ilmu #Ide ide #Bahasa #Berbeda #Rumah #Lalu #Berbicara #Sejarah #Generasi #Prihatin #Budaya #Pendekatan #Benda #Alien #Penemuan #Pengalaman #Dipersiapkan #Antropolog #Siap #Bahasa berbeda #Sejarawan #Asimilasi #Kategori #Sesuai

Versi Bahasa Inggris

Concerned to reconstruct past ideas, historians must approach the generation that held them as the anthropologist approaches an alien culture. They must, that is, be prepared at the start to find that natives speak a different language and map experience into different categories from those they themselves bring from home. And they must take as their object the discovery of those categories and the assimilation of the corresponding language.