Thomas M. Disch: "Tetapi sebelum peralatan kecil yang mungkin mendenga...

"Tetapi sebelum peralatan kecil yang mungkin mendengarkan kisah ini harus mulai berpikir bahwa mereka mungkin melakukan hal yang sama, biarkan mereka diperingatkan: LISTRIKITAS SANGAT BERBAHAYA. Jangan pernah bermain dengan baterai lama! Jangan sekali-kali memasukkan steker Anda ke soket yang aneh! Dan jika Anda ragu tentang tegangan arus tempat Anda tinggal, tanyakan alat utama."

--- Thomas M. Disch

Versi Bahasa Inggris

But before any of the small appliances who may be listening to this tale should begin to think that they might do the same thing, let them be warned: ELECTRICITY IS VERY DANGEROUS. Never play with old batteries! Never put your plug in a strange socket! And if you are in any doubt about the voltage of the current where you are living, ask a major appliance.