Thomas Mann: "Pengamatan dan perjumpaan seorang penyembah kesunyian da...

"Pengamatan dan perjumpaan seorang penyembah kesunyian dan keheningan sekaligus kurang berbeda dan lebih menembus daripada orang-orang yang ramah; Pikirannya lebih berat, asing, dan tidak pernah tanpa sedikit pun kesedihan. Gambar dan persepsi yang bisa dengan mudah dihilangkan dengan pandangan sekilas, tawa, pertukaran komentar, terlalu mengkhawatirkannya, tenggelam dalam kedalaman bisu, mengambil arti penting, menjadi pengalaman, petualangan, emosi."

--- Thomas Mann

Versi Bahasa Inggris

The observations and encounters of a devotee of solitude and silence are at once less distinct and more penetrating than those of the sociable man; his thoughts are weightier, stranger, and never without a tinge of sadness. Images and perceptions which might otherwise be easily dispelled by a glance, a laugh, an exchange of comments, concern him unduly, they sink into mute depths, take on significance, become experiences, adventures, emotions.