Thomas Mann: "(T) di sini adalah sebuah cerita yang mereka ceritakan d...

"(T) di sini adalah sebuah cerita yang mereka ceritakan di rumah tentang seorang gadis yang hukumannya adalah setiap kali dia membuka mulut, ular dan kodok keluar, ular dan kodok dengan setiap kata. Buku itu tidak mengatakan apa yang dia lakukan tentang itu, tapi aku selalu berasumsi dia mungkin tutup mulut."

--- Thomas Mann

#Ular #Buku #Gadis #Cerita #Rumah #Bekas #Mulut #Kodok #Hukuman

Versi Bahasa Inggris

(T)here was a story they used to tell at home about a girl whose punishment was that every time she opened her mouth, snakes and toads came out, snakes and toads with every word. The book didn't say what she did about it, but I've always assumed she probably ended up keeping her mouth shut.