Thomas Mann: "Sungguh luar biasa bagaimana seorang pria tidak dapat me...

"Sungguh luar biasa bagaimana seorang pria tidak dapat meringkas pikirannya bahkan dalam cara yang paling umum tanpa mengkhianati dirinya sepenuhnya, tanpa menempatkan seluruh dirinya ke dalamnya, tidak sadar, menghadirkan seolah-olah dalam alegori tema dasar dan masalah hidupnya."

--- Thomas Mann

#Seandainya #Tapi #Cara #Diri #Masalah #Mengkhianati #Luar biasa #Seluruh #Alegori #Tema #Mempresentasikan

Versi Bahasa Inggris

It is remarkable how a man cannot summarize his thoughts in even the most general sort of way without betraying himself completely, without putting his whole self into it, quite unawares, presenting as if in allegory the basic themes and problems of his life.