Thomas Merton: "Kita terlalu sering lupa bahwa iman adalah masalah per...

"Kita terlalu sering lupa bahwa iman adalah masalah pertanyaan dan perjuangan sebelum menjadi keyakinan dan kedamaian. Anda harus meragukan dan menolak segala sesuatu yang lain untuk percaya dengan teguh kepada Kristus, dan setelah Anda mulai percaya, iman Anda sendiri harus diuji dan disucikan. Kekristenan bukan hanya seperangkat kesimpulan yang hilang. Iman cenderung dikalahkan oleh kehadiran Tuhan yang menyala-nyala dalam misteri, dan mencari perlindungan darinya, terbang ke bentuk-bentuk sosial yang nyaman dan keyakinan yang aman di mana penyucian tidak lagi menjadi pertempuran batin tetapi masalah sikap lahiriah."

--- Thomas Merton

#Percaya #Kristus #Iman #Penerbangan #Perjuangan #Keraguan #Keyakinan #Lupa #Masalah #Nyaman #Kekristenan #Misteri #Gestures #Pertarungan #Memesan #Pembakaran #Kepastian #Bentuk #Sosial #Kesimpulan #Aman #Pemurnian #Dikalahkan #Hadirat #Tolak #Pengungsian #Mempertanyakan #Diuji

Versi Bahasa Inggris

We too often forget that faith is a matter of questioning and struggle before it becomes one of certitude and peace. You have to doubt and reject everything else in order to believe firmly in Christ, and after you have begun to believe, your faith itself must be tested and purified. Christianity is not merely a set of forgone conclusions. Faith tends to be defeated by the burning presence of God in mystery, and seeks refuge from him, flying to comfortable social forms and safe convictions in which purification is no longer an inner battle but a matter of outward gesture.