Thomas Merton: "Memang benar bahwa kearifan kuno maupun ilmu modern ti...

"Memang benar bahwa kearifan kuno maupun ilmu modern tidak lengkap dalam diri mereka. Mereka tidak berdiri sendiri. Mereka memanggil satu sama lain. Kebijaksanaan tanpa sains tidak mampu menembus makna penuh sapiential dari ciptaan dan kosmos material. Ilmu tanpa kebijaksanaan membuat manusia diperbudak oleh dunia benda-benda yang tidak berhubungan di mana tidak ada cara untuk menemukan (atau menciptakan) keteraturan dan signifikansi yang dalam dalam keberadaan manusia yang tidak ada artinya. (hal. 4)"

--- Thomas Merton

#Dunia #Tapi #Cara #Kebijaksanaan #Berdiri Sendiri #Kosmos #Kuno #Adanya #Benda #Memesan #Makna #Modern #Material #Menciptakan #Menembus #Tak berarti #Menemukan #Ilmu Pengetahuan Modern #Kebijaksanaan Kuno

Versi Bahasa Inggris

It is true that neither the ancient wisdoms nor the modern sciences are complete in themselves. They do not stand alone. They call for one another. Wisdom without science is unable to penetrate the full sapiential meaning of the created and the material cosmos. Science without wisdom leaves man enslaved to a world of unrelated objects in which there is no way of discovering (or creating) order and deep significance in man's own pointless existence. (p. 4)