Thomas Merton: "Agar bahasa memiliki makna, harus ada interval kehenin...

"Agar bahasa memiliki makna, harus ada interval keheningan di suatu tempat, untuk membagi kata dari kata dan ucapan dari ucapan. Dia yang mengundurkan diri tidak perlu membenci bahasa. Mungkin cinta dan hormat untuk bahasa yang memaksakan keheningan padanya. Karena belas kasihan Allah tidak terdengar dalam kata-kata kecuali didengar, baik sebelum dan sesudah kata-kata diucapkan, dalam keheningan."

--- Thomas Merton

#Lakukan itu #Bahasa #Belas kasihan #Diam #Benci #Rahmat Tuhan #Cinta dan Rasa Hormat #Pensiun #Sebelum dan sesudah #Ucapan #Dengar #Interval #Membagi

Versi Bahasa Inggris

For language to have meaning, there must be intervals of silence somewhere, to divide word from word and utterance from utterance. He who retires into silence does not necessarily hate language. Perhaps it is love and respect for language which imposes silence upon him. For the mercy of God is not heard in words unless it is heard, both before and after the words are spoken, in silence.