Thomas Merton: "Jangan menaruh harapan dalam perasaan terjamin, dalam...

"Jangan menaruh harapan dalam perasaan terjamin, dalam kenyamanan spiritual. Anda mungkin harus rukun tanpa ini. Jangan menaruh harapan pada pengkhotbah inspirasional sinar matahari Kristen, yang mampu menjemput Anda dan membuat Anda berdiri kembali dan membuat Anda merasa baik selama tiga atau empat hari - sampai Anda melipat dan jatuh dalam keputusasaan. Percaya diri adalah hadiah alami yang berharga, tanda kesehatan. Tetapi itu tidak sama dengan iman. Iman jauh lebih dalam, dan itu harus cukup dalam untuk bertahan hidup ketika kita lemah, ketika kita sakit, ketika kepercayaan diri kita hilang, ketika harga diri kita hilang."

--- Thomas Merton

#Jiwa #Kristen #Perasaan #Pengkhotbah #Terasa #Diri #Rohani #Alam #Sanggup #Mungkin #Hilang #Sumur #Kenyamanan #Lebih dalam #Harga diri #Lipatan #Jatuh #Sakit #Sinar matahari #Lemah #Merasa baik #Kaki #Asuransi #Pilihan #Empat #Putus asa #Cukup #Tidak ada harapan #Percaya diri #Tiga #Buat Anda Merasa Baik #Hadiah Alami

Versi Bahasa Inggris

Place no hope in the feeling of assurance, in spiritual comfort. You may well have to get along without this. Place no hope in the inspirational preachers of Christian sunshine, who are able to pick you up and set you back on your feet and make you feel good for three or four days-until you fold up and collapse into despair. Self-confidence is a precious natural gift, a sign of health. But it is not the same thing as faith. Faith is much deeper, and it must be deep enough to subsist when we are weak, when we are sick, when our self-confidence is gone, when our self-respect is gone.