Thomas Merton: "Untuk saat ini, oh Tuhanku, hanya kepadaMu aku dapat b...

"Untuk saat ini, oh Tuhanku, hanya kepadaMu aku dapat berbicara, karena tidak ada orang lain yang akan mengerti. Saya tidak dapat membawa orang lain di bumi ini ke dalam awan tempat saya tinggal dalam terangMu, yaitu, kegelapanMu, di mana aku tersesat dan malu. Saya tidak dapat menjelaskan kepada orang lain apa pun kesedihan yang merupakan sukacita Anda atau kehilangan yang merupakan milik Anda, atau jarak dari semua hal yang merupakan kedatangan Anda, atau kematian yang merupakan kelahiran dalam diri Anda karena saya tidak tahu segala sesuatu tentang hal itu sendiri dan yang saya tahu adalah bahwa saya berharap semuanya berakhir - saya berharap itu dimulai."

--- Thomas Merton

#Tapi #Tahu #Cahaya #Kebijaksanaan #Ingin #Bumi #Kegembiraan #Saya bisa #Segala hal #Awan #Jarak #Kerugian #Milik #Kegelapan #Kalah #Kelahiran #Derita #Kedatangan

Versi Bahasa Inggris

For now, oh my God, it is to You alone that I can talk, because nobody else will understand. I cannot bring any other man on this earth into the cloud where I dwell in Your light, that is, Your darkness, where I am lost and abashed. I cannot explain to any other man the anguish which is Your joy nor the loss which is the Possession of You, nor the distance from all things which is the arrival in You, nor the death which is the birth in You because I do not know anything about it myself and all I know is that I wish it were over - I wish it were begun.