Thomas Merton: "Saya telah menolak untuk memperhatikan hukum moral yan...

"Saya telah menolak untuk memperhatikan hukum moral yang menjadi sandaran semua vitalitas dan kewarasan kita: dan sekarang saya direduksi menjadi kondisi seorang wanita tua yang konyol, mengkhawatirkan banyak peraturan kesehatan khayalan, standar nilai makanan , dan seribu menit perincian perilaku yang ada dalam diri mereka benar-benar konyol dan bodoh, namun yang menghantui saya dengan sanksi yang samar dan hebat. Jika saya makan ini, saya mungkin keluar dari pikiran saya. Jika saya tidak makan itu, saya bisa mati di malam hari."

--- Thomas Merton

#Seandainya #Pikiran #Tergantung #Hukum #Kebijaksanaan #Malam #Perhatian #Mungkin #Imajiner #Moral #Bodoh #Khawatir #Nilai-nilai #Bodoh #Hukum Moral #Kondisi #Seribu #Hebat #Kewarasan #Ini #Membayar #Detail #Standar #Sanksi #Konyol #Daya hidup #Pikiranku #Menit #Wanita tua #Kabur

Versi Bahasa Inggris

I had refused to pay any attention to the moral laws upon which all our vitality and sanity depend: and so now I was reduced to the condition of a silly old woman, worrying about a lot of imaginary rules of health, standards of food-value, and a thousand minute details of conduct that were in themselves completely ridiculous and stupid, and yet which haunted me with vague and terrific sanctions. If I eat this, I may go out of my mind. If I do not eat that, I may die in the night.