Thomas Merton: "Kontemplasi di zaman Auschwitz dan Dachau, Solovky dan...

"Kontemplasi di zaman Auschwitz dan Dachau, Solovky dan Karaganda adalah sesuatu yang lebih gelap dan lebih menakutkan daripada kontemplasi di zaman para Bapa Gereja. Karena alasan itulah, keinginan untuk mencari jalan cahaya rohani dapat menjadi godaan yang halus untuk berbuat dosa. Tentu saja itu adalah dosa jika itu berarti penolakan terang-terangan terhadap beban zaman kita, pelarian ke dalam ketidakberwujudan dan ilusi spiritual, agar tidak berbagi kesengsaraan dengan orang lain."

--- Thomas Merton

#Seandainya #Tapi #Gereja #Godaan #Ilusi #Cahaya #Berarti #Alasan #Rohani #Usia #Ayah #Penderitaan #Path #Tanpa #Halus #Jujur #Penolakan #Bagikan #Kontemplasi #Bapa Gereja #Cahaya Spiritual #Beban #Auschwitz #Desakan #Tidak nyata #Dachau

Versi Bahasa Inggris

Contemplation in the age of Auschwitz and Dachau, Solovky and Karaganda is something darker and more fearsome than contemplation in the age of the Church Fathers. For that very reason, the urge to seek a path of spiritual light can be a subtle temptation to sin. It certainly is sin if it means a frank rejection of the burden of our age, an escape into unreality and spiritual illusion, so as not to share the misery of other men.