Thomas Merton: "Apa artinya mengetahui dan mengalami “ketiadaan saya s...

"Apa artinya mengetahui dan mengalami “ketiadaan saya sendiri?” Tidak cukup untuk berpaling dengan jijik dari ilusi dan kesalahan dan kesalahan saya, untuk memisahkan diri saya dari mereka seolah-olah tidak, dan seolah-olah saya adalah seseorang yang bukan diri. Self-annihilati semacam ini hanya ilusi yang lebih buruk, itu adalah kerendahan hati yang pura-pura yang, dengan mengatakan "Aku bukan apa-apa" Maksudku sebenarnya "Aku berharap aku bukan seperti aku.""

--- Thomas Merton

#Seandainya #Tahu #Lakukan itu #Ilusi #Berarti #Diri #Ingin #Jenis #Menjijikkan #Kerendahan hati #Ternyata #Kesalahan #Kesalahan #Efek #Cukup #Milik saya #Ketiadaan

Versi Bahasa Inggris

What does it mean to know and experience my own “nothingness?” It is not enough to turn away in disgust from my illusions and faults and mistakes, to separate myself from them as if they were not, and as if I were someone other than myself. This kind of self-annihilati on is only a worse illusion, it is a pretended humility which, by saying “I am nothing” I mean in effect “I wish I were not what I am.