Thomas Moore: "Ketika kita menganggap tubuh kita memiliki jiwa, kita m...

"Ketika kita menganggap tubuh kita memiliki jiwa, kita memperhatikan keindahan, puisi, dan ekspresif mereka. Kebiasaan kita memperlakukan tubuh sebagai mesin, yang otot-ototnya seperti katrol dan mesin organnya, memaksakan puisinya di bawah tanah, sehingga kita mengalami tubuh sebagai instrumen dan melihat puitisnya hanya dalam keadaan sakit."

--- Thomas Moore

#Jiwa #Tubuh #Katrol #Kebiasaan #Otot #Penyakit #Organ-organ #Mesin #Berhubungan #Mesin #Memaksa #Instrumen

Versi Bahasa Inggris

When we relate to our bodies as having soul, we attend to their beauty, their poetry and their expressiveness. Our very habit of treating the body as a machine, whose muscles are like pulleys and its organs engines, forces its poetry underground, so that we experience the body as an instrument and see its poetics only in illness.