Thomas Moore: "Pythagoras meminta agar kita tidak membiarkan seorang...

"Pythagoras meminta agar kita tidak membiarkan seorang teman bertindak enteng, karena alasan apa pun. Sebaliknya, kita harus tetap bersama teman selama kita bisa, sampai kita terpaksa meninggalkannya sepenuhnya di luar kemauan kita. Adalah hal yang serius untuk membuang uang, tetapi menyingkirkan seseorang bahkan lebih serius. Tidak ada dalam kehidupan manusia yang lebih jarang ditemukan, tidak ada yang lebih dimiliki. Tidak ada kerugian yang lebih mengerikan atau lebih berbahaya daripada teman."

--- Thomas Moore

Versi Bahasa Inggris

Pythagoras asks that we not let a friend go lightly, for whatever reason. Instead, we should stay with a friend as long as we can, until we're compelled to abandon him completely against our will. It's a serious thing to toss away money, but to cast aside a person is even more serious. Nothing in human life is more rarely found, nothing more dearly possessed. No loss is more chilling or more dangerous than that of a friend.