Thomas Moore: "Taman mendamaikan seni manusia dan alam liar, kerja ke...

"Taman mendamaikan seni manusia dan alam liar, kerja keras dan kesenangan mendalam, latihan spiritual dan dunia materi. Itu adalah tempat yang ajaib karena tidak dibagi. Banyak divisi dan polarisasi yang meneror dunia yang kecewa menemukan kesepakatan damai di antara tembok-tembok batu berlumut, jalur batu kasar, dan semak-semak yang dipangkas. Mungkin sebuah taman kadang-kadang tampak rapuh, untuk semua bumi dan tenaga, karena ia mencapai keseimbangan alam dan kehidupan manusia, kealamian, dan kesemuan yang luar biasa. Ia memiliki liminalitasnya sendiri, titik keseimbangan antara ekstrem-ekstrem besar."

--- Thomas Moore

#Kehidupan #Dunia #Manusia #Seni #Batuan #Terkadang #Rohani #Bumi #Mencapai #Keras #Kesenangan #Praktek #Sepertinya #Tenang #Kerja keras #Tenaga kerja #Taman #Path #Keseimbangan #Ekstrim #Dinding #Kehidupan manusia #Dunia Material #Luar biasa #Polarisasi #Mendamaikan #Batu #Menemukan Kedamaian #Halus #Kasar #Rapuh #Kepalsuan #Latihan Spiritual #Terbagi #Material #Kecewa #Perjanjian #Divisi #Tempat Ajaib

Versi Bahasa Inggris

The garden reconciles human art and wild nature, hard work and deep pleasure, spiritual practice and the material world. It is a magical place because it is not divided. The many divisions and polarizations that terrorize a disenchanted world find peaceful accord among mossy rock walls, rough stone paths, and trimmed bushes. Maybe a garden sometimes seems fragile, for all its earth and labor, because it achieves such an extraordinary delicate balance of nature and human life, naturalness and artificiality. It has its own liminality, its point of balance between great extremes.