Thomas Paine: "Ketika harus dikatakan di negara mana pun di dunia, ora...

"Ketika harus dikatakan di negara mana pun di dunia, orang miskin saya bahagia; tidak ada ketidaktahuan atau kesulitan yang ditemukan di antara mereka; penjara saya kosong dari tahanan, jalan pengemis saya; orang tua tidak kekurangan; pajaknya tidak opresif; dunia yang rasional adalah teman saya, karena saya adalah teman dari kebahagiaannya: Ketika hal-hal ini dapat dikatakan, mungkin ada negara yang membanggakan Konstitusi dan Pemerintahnya."

--- Thomas Paine

Versi Bahasa Inggris

When it shall be said in any country in the world my poor are happy; neither ignorance nor distress is to be found among them; my jails are empty of prisoners, my streets of beggars; the aged are not in want; the taxes are not oppressive; the rational world is my friend, because I am a friend of its happiness: When these things can be said, there may that country boast its Constitution and its Government