Thomas Paine: "Masing-masing dari gereja itu memperlihatkan buku-buku...

"Masing-masing dari gereja itu memperlihatkan buku-buku tertentu, yang mereka sebut wahyu, atau Firman Tuhan. Orang-orang Yahudi mengatakan bahwa Firman Allah mereka diberikan oleh Allah kepada Musa secara langsung; orang-orang Kristen berkata, bahwa Firman Allah mereka datang dengan ilham ilahi; dan orang-orang Turki berkata, bahwa Firman Allah mereka (Alquran) dibawa oleh seorang malaikat dari surga. Masing-masing gereja menuduh yang lainnya tidak percaya; dan, untuk bagian saya sendiri, saya tidak percaya mereka semua."

--- Thomas Paine

Versi Bahasa Inggris

Each of those churches shows certain books, which they call revelation, or the Word of God. The Jews say that their Word of God was given by God to Moses face to face; the Christians say, that their Word of God came by divine inspiration; and the Turks say, that their Word of God (the Koran) was brought by an angel from heaven. Each of those churches accuses the other of unbelief; and, for my own part, I disbelieve them all.