Thomas Paine: "Dunia baru ini telah menjadi suaka bagi para pecinta ke...

"Dunia baru ini telah menjadi suaka bagi para pecinta kebebasan sipil dan agama yang teraniaya dari setiap bagian Eropa. Mereka telah melarikan diri, bukan dari pelukan lembut ibu, tetapi dari kekejaman monster; dan sejauh ini berlaku bagi Inggris, bahwa tirani yang sama yang mendorong emigran pertama dari rumah, masih mengejar keturunan mereka."

--- Thomas Paine

Versi Bahasa Inggris

This new world hath been the asylum for the persecuted lovers of civil and religious liberty from every part of Europe. Hither have they fled, not from the tender embraces of the mother, but from the cruelty of the monster; and it is so far true of England, that the same tyranny which drove the first emigrants from home, pursues their descendants still.