Thomas Paine: "Jika manusia membiarkan diri mereka berpikir, sebagaima...

"Jika manusia membiarkan diri mereka berpikir, sebagaimana yang seharusnya dipikirkan oleh makhluk rasional, tidak ada yang bisa tampak lebih konyol dan absurd, tidak termasuk semua refleksi moral, selain berada pada saat membangun angkatan laut, mengisi mereka dengan manusia, dan kemudian mengangkut mereka ke dalam lautan, untuk dicoba yang bisa saling menenggelamkan. Perdamaian, yang tidak ada biaya, dihadiri dengan keuntungan yang jauh lebih besar daripada kemenangan apa pun dengan segala pengeluarannya. Tapi ini, meskipun itu paling baik menjawab tujuan Bangsa-Bangsa, tidak seperti Pemerintah Pengadilan, yang kebijakan kebiasaannya berpura-pura untuk perpajakan, tempat, dan kantor."

--- Thomas Paine

#Seandainya #Berpikir #Angkatan laut #Izin #Tapi #Lakukan itu #Pemerintah #Mencoba #Tujuan #Jawaban #Kemenangan #Pengadilan #Moral #Bangunan #Seharusnya #Refleksi #Kantor #Keuntungan #Biaya #Berpura-pura #Rasional #Bangsa #Eksklusif #Lautan #Perpajakan #Kebijakan #Konyol #Isi #Konyol

Versi Bahasa Inggris

If men will permit themselves to think, as rational beings ought to think, nothing can appear more ridiculous and absurd, exclusive of all moral reflections, than to be at the expence of building navies, filling them with men, and then hauling them into the ocean, to try which can sink each other fastester. Peace, which costs nothing, is attended with infintely more advantage than any victory with all its expence. But this, though it best answers the purpose of Nations, does not that of Court Governments, whose habited policy is pretence for taxation, places, and offices.