Thomas Paine: "Proses ini pada awalnya mungkin tampak aneh dan sulit,...

"Proses ini pada awalnya mungkin tampak aneh dan sulit, tetapi seperti semua langkah lain yang telah kita lewati, dalam waktu singkat akan menjadi akrab dan menyenangkan: dan sampai kemerdekaan diumumkan, benua akan merasa dirinya seperti orang yang terus menempatkan Dari beberapa bisnis yang tidak menyenangkan dari hari ke hari, tetapi tahu itu harus dilakukan, benci untuk mengatur tentang itu, berharap, dan terus dihantui dengan pemikiran tentang perlunya."

--- Thomas Paine

Versi Bahasa Inggris

These proceedings may at first seem strange and difficult, but like all other steps which we have already passed over, will in a little time become familiar and agreeable: and until an independence is declared, the Continent will feel itself like a man who continues putting off some unpleasant business from day to day, yet knows it must be done, hates to set about it, wishes it over, and is continually haunted with the thoughts of its necessity.