Thomas Pogge: "Pikirkan perbudakan AS pada tahun 1850, atau penaklukan...

"Pikirkan perbudakan AS pada tahun 1850, atau penaklukan perempuan. Kedua ketidakadilan ini bisa - dan memang! - Bertahan dengan menunjukkan, dengan cukup tepat, bahwa situasi budak dan wanita ini telah membaik sepanjang abad sebelumnya. Budak, khususnya, bekerja lebih keras, dipukuli dan diperkosa lebih jarang, diberi makan yang lebih baik, dan lebih jarang dicabik-cabik dari keluarga mereka. Jadi apakah perayaan kemajuan moral sudah tepat pada tahun 1850? Tentunya tidak. Perbudakan bisa dan seharusnya dihapuskan - maka, jika tidak sebelumnya."

--- Thomas Pogge

#Seandainya #Berpikir #Sebaiknya #Keras #Moral #Situasi #Memiliki Beens #Perbudakan #Ketidakadilan #Harus punya #Kemajuan #Abad #Dipukuli #Bisa jadi #Seharusnya #Sesuai #Tertentu #FBI #Budak #Memperbaiki #Perayaan #Menunjuk #Penaklukan #Robek

Versi Bahasa Inggris

Think of US slavery in 1850, or the subjection of women. Both of these injustices could have been - and were! - defended by pointing out, quite correctly, that this situation of slaves and women had been improving throughout the preceding century. Slaves, in particular, were worked less hard, beaten and raped less frequently, better fed, and less often ripped apart from their families. So would a celebration of moral progress have been appropriate in 1850? Surely not. Slavery could have been and should have been abolished - then, if not before.