Thomas Pogge: "Kita harus mengutuk sebagai tatanan ekonomi global yang...

"Kita harus mengutuk sebagai tatanan ekonomi global yang tidak adil yang mengarah pada kesenjangan ekonomi yang semakin meningkat - asalkan efek ini dapat diperkirakan dan asalkan itu juga dapat dihindari melalui beberapa rancangan kelembagaan alternatif yang dapat diperkirakan akan mengurangi kemiskinan dan ketimpangan. Mereka yang terlibat dalam merancang atau menerapkan aturan yang ada bertanggung jawab secara kolektif atas kelebihan yang dihasilkan dan defisit hak asasi manusia."

--- Thomas Pogge

#Manusia #Sebaiknya #Rancangan #Ekonomis #Ketidaksamaan #Perbedaan #Hak #Hak asasi Manusia #Kelebihan #Efek #Terlibat #Alternatif #Defisit #Memesan #Kemiskinan #Bertanggung jawab #Perampasan #Tidak adil #Memaksakan #Tatanan Ekonomi

Versi Bahasa Inggris

We should condemn as unjust a global economic order that leads to ever-increasing economic disparities - provided this effect is foreseeable and provided it is also avoidable through some alternative institutional design that would foreseeably lead to much less poverty and inequality. Those involved in designing or imposing the existing rules are collectively responsible for the resulting excess deprivations and human rights deficits.