Thomas Pynchon: "Kanan dan kiri; rumah kaca dan jalan. Kaum Kanan hany...

"Kanan dan kiri; rumah kaca dan jalan. Kaum Kanan hanya dapat hidup dan bekerja secara kedap udara, di rumah kaca masa lalu, sementara di luar kaum Kiri menuntut urusan mereka di jalanan yang dimanipulasi oleh kekerasan massa. Dan tidak bisa hidup kecuali di dreamscape masa depan."

--- Thomas Pynchon

#Kekerasan #Lalu #Kiri #Jalan-jalan #Perselingkuhan

Versi Bahasa Inggris

Right and left; the hothouse and the street. The Right can only live and work hermetically, in the hothouse of the past, while outside the Left prosecute their affairs in the streets manipulated by mob violence. And cannot live but in the dreamscape of the future.