Thomas Pynchon: "Pada abad kedelapan belas, sering kali nyaman mengang...

"Pada abad kedelapan belas, sering kali nyaman menganggap manusia sebagai robot pengukur waktu. Pada abad kesembilan belas, dengan fisika Newtonian berasimilasi dengan baik dan banyak pekerjaan dalam termodinamika berlangsung, manusia dipandang sebagai mesin panas, sekitar 40 persen efisien. Sekarang di abad kedua puluh, dengan fisika nuklir dan subatomik menjadi sesuatu yang sedang berlangsung, manusia telah menjadi sesuatu yang menyerap sinar-X, sinar gamma, dan neutron."

--- Thomas Pynchon

#Tapi #Termodinamika #Efisien #Neutron #Fisika #Sumur #Nuklir #Mudah #Panas #Abad #Menganggap #Mesin #Sinar #Abad kesembilan belas #Sen #Mesin jam #Abad ke dua puluh #Sinar gamma

Versi Bahasa Inggris

In the eighteenth century it was often convenient to regard man as a clockwork automaton. In the nineteenth century, with Newtonian physics pretty well assimilated and a lot of work in thermodynamics going on, man was looked on as a heat engine, about 40 per cent efficient. Now in the twentieth century, with nuclear and subatomic physics a going thing, man had become something which absorbs X-rays, gamma rays and neutrons.