Thomas Pynchon: "Sejumlah gadis lemah ... tahanan di ruang atas menara...

"Sejumlah gadis lemah ... tahanan di ruang atas menara bundar, menyulam semacam permadani yang menumpahkan jendela celah dan ke dalam kekosongan, mencari tanpa harapan untuk mengisi kekosongan: untuk semua bangunan dan makhluk lainnya, semua ombak, kapal, dan hutan di bumi terkandung dalam permadani ini, dan permadani itu adalah dunia."

--- Thomas Pynchon

Versi Bahasa Inggris

A number of frail girls... prisoners in the top room of a circular tower, embroidering a kind of tapestry which spilled out the slit windows and into a void, seeking hopelessly to fill the void: for all the other buildings and creatures, all the waves, ships and forests of the earth were contained in this tapestry, and the tapestry was the world.