Thomas Pynchon: "Saya bermimpi ... tentang kakek saya. Seorang lelaki...

"Saya bermimpi ... tentang kakek saya. Seorang lelaki yang sangat tua, setidaknya setua aku sekarang, 91. Kupikir, ketika aku masih kecil, bahwa dia sudah 91 seumur hidupnya. Sekarang aku merasa seolah-olah aku telah sepanjang hidupku."

--- Thomas Pynchon

#Seandainya #Tapi #Terasa #Mimpi #Anak laki-laki #Memiliki Beens #Pria tua #Kakek #Kakekku

Versi Bahasa Inggris

I was dreaming ... about my grandfather. A very old man, at least as old as I am now, 91. I thought, when I was a boy, that he had been 91 all his life. Now I feel as if I have been 91 all my life.