Thomas Sowell: "Banyak dari Konstitusi itu sangat sederhana dan langsu...

"Banyak dari Konstitusi itu sangat sederhana dan langsung - tentu saja dibandingkan dengan alasan yang berbelit-belit dari para hakim dan profesor hukum yang membahas apa yang disebut 'hukum Konstitusi,' yang banyak di antaranya tidak memiliki dasar dalam dokumen itu .... Pertanyaan sesungguhnya [untuk peradilan nominasi] adalah apakah calon tersebut akan mengikuti hukum atau menyerah pada iming-iming 'konstitusi yang hidup,' 'standar yang terus berkembang' dan kata-kata luhur lainnya yang berarti kekuatan kehakiman untuk membentuk kembali hukum agar sesuai dengan preferensi pribadi mereka."

--- Thomas Sowell

#Hukum #Sedang berdiskusi #Sederhana #Konstitusi #Mudah #Profesor #Nyata #Pilihan #Menilai #Basis #Memikat #Hukum Konstitusi #Standar #Dokumen #Jas #Mulia #Berkembang #Yudisial #Membelit #Kekuatan hukum #Preferensi Pribadi #Pemikiran #Pertanyaan nyata

Versi Bahasa Inggris

Much of the Constitution is remarkably simple and straightforward - certainly as compared to the convoluted reasoning of judges and law professors discussing what is called 'Constitutional law,' much of which has no basis in that document....The real question [for judicial nominees] is whether that nominee will follow the law or succumb to the lure of 'a living constitution,' 'evolving standards' and other lofty words meaning judicial power to reshape the law to suit their own personal preferences.