Thomas Szasz: "Pergeseran besar ... adalah perpindahan dari bahasa-bah...

"Pergeseran besar ... adalah perpindahan dari bahasa-bahasa yang sarat nilai dari ... "humaniora," dan menuju bahasa-bahasa "sains" yang seolah-olah bernilai netral. Upaya untuk melepaskan diri dari, atau menyangkal, penilaian ini ... terutama penting dalam psikologi ... dan yang disebut ilmu sosial. Memang, orang bisa mengatakan bahwa bahasa-bahasa khusus dari disiplin ilmu ini sebenarnya tidak memiliki tujuan lain selain menyembunyikan penilaian di balik layar semantik yang ilmiah dan karena itu tidak bernilai."

--- Thomas Szasz

#Bahasa #Di belakang #Tujuan #Kemanusiaan #Penting #Psikologi #Menyangkal #Nilai-nilai #Penilaian #Disiplin #Gerakan #Sosial #Layar #Ilmu kemasyarakatan

Versi Bahasa Inggris

The great shift... is the movement away from the value-laden languages of... the "humanities," and toward the ostensibly value-neutral languages of the "sciences." This attempt to escape from, or to deny, valuation is... especially important in psychology... and the so-called social sciences. Indeed, one could go so far as to say that the specialized languages of these disciplines serve virtually no other purpose than to conceal valuation behind an ostensibly scientific and therefore nonvaluational semantic screen.