Thomas Tusser: "Menyediakan milikmu sendiri, untuk memiliki semua hal...

"Menyediakan milikmu sendiri, untuk memiliki semua hal di tangan; Kurang bekerja dan pekerja, tidak berpenghuni, berdiri. Keringkan kepala gubuk dan gubuk. Cuci domba (menjadi lebih baik) di mana air mengalir; Biarkan dia pergi dengan bersih, dan keringkan di bawah sinar matahari. Rumah dan lumbungmu akan dilihat; Dan semua hal [...] ed, sebelum panen datang. Di pertengahan musim panas, turun dengan semak-semak dan rem; Dan sesudahnya, di luar negeri, dengan garpu dan garumu; Atur penggerak memotong, di mana padang rumput tumbuh; Semakin lama berdiri, semakin buruk untuk dipotong."

--- Thomas Tusser

#Domba #Padang rumput #Anak-anak #Lari #Segala hal #Akan menjadi #Tangan #Matahari #Rumah #Air #Rem #Juni #Tengah musim panas #Kering #Panen #Garu #Pekerja #Garpu #Memotong #Gubuk #Kedudukan #Biarkan dia pergi

Versi Bahasa Inggris

Provide of thine own, to have all things at hand; Less work and the workman, unoccupied, stand. Make dry over-head both hovel and shack. Wash sheep (for the better) where water doth run; Let him go cleanly, and dry in the sun. Thy houses and and barns would be looked upon; And all things a[...]ed, ere harvest come on. At midsummer, down with the brambles and brakes; And after, abroad, with thy forks and thy rakes; Set movers a mowing, where meadow is grown; The longer now standing, the worse to be mown.