Thomas Wentworth Higginson: "Hanya pohon pinus yang megah di sana ......

"Hanya pohon pinus yang megah di sana ... yang menyimpan kecantikannya yang tidak berubah sepanjang tahun, seperti saudara tirinya, lautan, yang suaranya dibagikan; dan hanya menandai arus pasang surut kehidupan tahunannya oleh patung baru yang menenggelamkan semua jejak pasang surut tahun lalu."

--- Thomas Wentworth Higginson

#Bertahun-tahun #Saudara #Bertahan #Setengah #Pohon #Pohon pinus #Suara #Menandai #Semusim #Bagikan #Lautan #Indah #Tidak berubah #Tides #Tahun lalu #Seperti dia

Versi Bahasa Inggris

Only yonder magnificent pine-tree... holds her unchanging beauty throughout the year, like her half-brother, the ocean, whose voice she shares; and only marks the flowing of her annual tide of life by the new verdure that yearly submerges all trace of last year's ebb.