Thucydides: "Sekali lagi, di perusahaan kami, kami menyajikan tontonan...

"Sekali lagi, di perusahaan kami, kami menyajikan tontonan tunggal keberanian dan musyawarah, masing-masing membawa ke titik tertinggi, dan keduanya bersatu dalam orang yang sama; meskipun biasanya keputusan adalah buah ketidaktahuan, keraguan refleksi. Tetapi telapak keberanian pasti akan diputuskan paling adil bagi mereka, yang paling tahu perbedaan antara kesulitan dan kesenangan, namun tidak pernah tergoda untuk menyusut dari bahaya. Dalam kemurahan hati kita sama-sama luar biasa, mendapatkan teman-teman kita dengan berunding, bukan dengan menerima, bantuan."

--- Thucydides

#Ketidakpedulian #Tahu #Telapak tangan #Orang #Kesenangan #Keputusan #Perbedaan #Paling tinggi #Refleksi #Bahaya #Keraguan #Buah #Kesulitan #Kebaikan #Menerima #Perusahaan #Bersatu #Kemurahan hati #Berani #Tergoda #Pertimbangan #Menyusut

Versi Bahasa Inggris

Again, in our enterprises we present the singular spectacle of daring and deliberation, each carried to its highest point, and both united in the same persons; although usually decision is the fruit of ignorance, hesitation of reflection. But the palm of courage will surely be adjudged most justly to those, who best know the difference between hardship and pleasure and yet are never tempted to shrink from danger. In generosity we are equally singular, acquiring our friends by conferring, not by receiving, favours.