Tim Parks: "Jika Anda ingin menarik bagi orang-orang dari berbagai bah...

"Jika Anda ingin menarik bagi orang-orang dari berbagai bahasa dan budaya, Anda harus bergerak ke arah kiasan yang diakui secara universal. Game, referensi, seluk-beluk yang hanya berfungsi dalam bahasa Anda hampir tidak berguna."

--- Tim Parks

#Seandainya #Orang-orang #Ingin #Permainan #Bahasa #Berbeda #Bergerak #Budaya #Kehalusan #Banding #Bahasa berbeda #Pasukan

Versi Bahasa Inggris

If you want to appeal to people of different languages and cultures, you have to move toward tropes that are universally recognized. Games, references, subtleties that only work in your language are hardly useful.