Tim Wu: "Jika kita umumnya menyukai keadaan sekarang, kita juga harus...

"Jika kita umumnya menyukai keadaan sekarang, kita juga harus bertanya apakah situasi kita saat ini benar-benar sangat berbeda dengan zaman radio, film, atau telepon. Mungkinkah itu juga tidak tampak pada waktu itu bahwa pesta wirausaha tanpa batas tidak akan pernah berakhir? Intinya adalah bahwa kita berada di dekat ujung busur pendulum yang, sejauh ini, telah mulai berayun ke arah yang berlawanan - menuju integrasi dan sentralisasi yang lebih besar - dengan kekuatan yang dapat tampak tak terhindarkan."

--- Tim Wu

#Ayunan #Seandainya #Radio #Telepon #Cara #Berbeda #Usia #Sepertinya #Film #Mungkin #Bertanya #Lebih besar #Situasi #Berlawanan #Berakhir #Tak terbatas #Sentralisasi #Memaksa #Integrasi #Arcs #Arus #Tak terhindarkan #Bandul #Situasi saat ini

Versi Bahasa Inggris

If we generally like the way things are now, we must also ask whether our current situation is really so different from the open ages of radio, film, or the telephone. Might it not also have seemed in those times that the orgy of limitless entrepreneurism would never end? The point is that we are near the high end of a pendulum arc that, so far, has aways begun to swing in the opposite direction -toward greater integration and centralization- with a force that can seem inexorable.